Vous êtes maintenant 1000 à vous être abonnés à la chaîne YouTube. C’était l’occasion, en cette période très spéciale de marquer le coup en vous concoctant une petite vidéo spéciale qui change par rapport à ce que j’ai l’habitude de faire. Vous la trouverez ci-dessous.
C’est l’occasion de faire un point sur le reste, le site internet cumule aujourd’hui 789.000 visites. Quand je regarde dans le rétroviseur, c’est à des années lumières d’il y a 7 ans (tout pile dans qq jours !) quand le site a commencé. Je n’aurai jamais imaginé qu’il remporte un tel succès. Ni imaginé que 99% des lecteurs seraient aussi silencieux. La société est ainsi faite, ce qui est gratuit n’est pas valorisé. Gratuit pour vous, de mon côté c’est 26 € par an. Alors je vous remercie, vous, vous qui lisez ces lignes, car pratiquement seuls les abonnés liront cet article. C’est bien vous au travers de vos encouragements et commentaires, ici ou sur d’autres supports de diffusion, qui me donnez la force de continuer ce travail. Et il s’agit bien d’un travail, une vidéo représente par exemple environ 60 heures de travail réel pour sortir quelque chose de propre, bien léché et en versions française et anglaise. Bien que je ne compte pas abandonner le français, l’anglais tend à prendre le pas sur la langue de Voltaire, je m’enrichis personnellement en développant cette langue dont je ne maîtrise que peu l’oral, alors j’essaye, je m’entraîne et je progresse (enfin je crois :p ) !
Tant que je pourrai, les deux langues seront présentes, quand je n’en aurait plus le temps, je devrais peut être faire un choix.
Mais nous n’en sommes pas là !
Je vous remercie du fond du cœur d’être là, de lire ces articles, de m’encourager, vous êtes peu nombreux ici mais vous êtes mes prefs’ ;)
À bientôt !
Oioi

You are now 1000 subscribers on the YouTube channel. It was an opportunity, in this very special period, to mark the occasion by making a small special video that changes from what I used to do. You will find it below.
This is an opportunity to takesa look to the website that now has 789,000 visits. When I look back, it’s very different from 7 years ago (all right in a few days!) when the site started. I never imagined that it would be such a success. Nor imagined that 99% of readers would be as silent. Society is thus made, what is free is not valued. Free for you, for my part it’s 26 € per year. So thank you, you who read these lines, because practically only subscribers will read this article. It is you, through your encouragement and comments, here or on other media, who give me the strength to continue this work. And it is indeed a work, a video represents for example approximately 60 hours of real work to release something clean, both in French and English versions. Although I don’t intend to abandon French, English tends to take precedence over french, I am glad developing this language which I can’t speak fluently, so I try, I train and progress (well I think: p)!
As long as I can, both languages ​​will be present, when I won’t have time ans more, I may have to make a choice.
But we’re not there !
Thank you so much for being there, for reading these articles, for encouraging me, you are few here but you are my favorites ;)
See you soon !
Oioi